Year VI / Nr. 7-8-9 / July-august-september 1938
/40 pagine
/Copertina di Debbia
/Stampato da Tipografia “Grafa”
/Direttore Responsabile: Luigi Minardi
/Sede: Milano, via Carlo Poma 9
/Note: dorso incollato
............
/40 pages
/Cover signed by Debbia
/Printed at Tipografia "Grafa"
/Managing Director: Luigi Minardi
/Headquater: Via Carlo Poma 9, Milan
/Memos: glued spine
page: cover i
pages: cover ii, 191
II Copertina
Inserzione pubblicitaria
C.D.B. (Società Anonima Cartiere Beniamino Donzelli), Milano
Pag. 191
Inserzione pubblicitaria
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
............
Cover II
Advertisement
C.B.D. (società anonima Carterie Beniamino Donzelli), Milan
Pag. 191
Advertisement
I.C.I. (industria colori ed inchiostri), Milan
pages: 192, 193
Pag. 192
Inserzioni pubblicitarie
- Arredarte (arredamento d’arte per casa e ufficio), Milano;
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata rulli e pasta da rulli), Milano
Pag. 193
Inserzioni pubblicitarie
- La Fotocromo, Milano;
- Linotipia Sangalli, Milano;
- Reggiani (fonderia tipografica), Milano
............
Pag. 192
Advertisement
- Arredarte (art furniture for home and office), Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta), Milan
Pag. 193
Advertisement
- La Fotocromo, Milan
- Linotipia Sangalli, Milan
- Reggiani (Fonderia tipografica), Milan
pages: 194, 195
Pag. 194
Inserzioni pubblicitarie
Ch. Lorilleux & C. (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
Pag. 195
Inserzioni pubblicitarie
Campografico
Sommario: Pubblico e grafici
Firmato Enrico Bona
............
Pag. 194
Advertisement
Ch. Lorilleux & C. (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
Pag. 195
Advertisement
Campo Grafico
Summary: Pubblico e grafici
Signed by Enrico Bona
pages: 196, 197
Pag. 196/197
Una manifestazione concreta di tipografia moderna italiana - firmato Campo Grafico – ripoduzioni della ditta Zincografica, Milano; Recensione
(Non firmato)
............
Pag. 196/197
A concrete manifestation of modern Italian typography - signed by Campo Grafico - revisions of the company Zincografica, Milan; Review
(not signed)
pages: 198, 199
Pag. 198/199
Una manifestazione concreta di tipografia moderna italiana - firmato Campo Grafico – ripoduzioni della ditta Zincografica, Milano; Recensione
(Non firmato)
............
Pag. 198/199
A concrete manifestation of modern Italian typography - signed by Campo Grafico - revisions of the company Zincografica, Milan; Review
(not signed)
pages: 200, 201
Pag. 200/201
Una manifestazione concreta di tipografia moderna italiana - firmato Campo Grafico – ripoduzioni della ditta Zincografica, Milano; Recensione
(Non firmato)
............
Pag. 200/201
A concrete manifestation of modern Italian typography - signed by Campo Grafico - revisions of the company Zincografica, Milan; Review
(not signed)
pages: 202, 203
Pag. 202
Retini per eliotipia
(Firmato Giuseppe Pizzuto)
Documentari di Campo Grafico - Sesta puntata (da pag. 203-207 e 213-221)
Pag. 203
Incollato alla pagina: Fattura per la rivista Campografico (Progetto di Enrico Bona)
............
Pag. 202
Retini per eliotipia
Signed by Giuseppe Pizzuto
Documenti di Campo Grafico - sixth installment (from pag. 203-207 and 213-221)
Pag. 203
Glued on the page: Invoice for Campographical magazine
Enrico Bona project
pages: 204, 205
Pag. 205
Incollato alla pagina: Prospetto pubblicitario di Quattrova, libro di ricette di cucina
Firmato Luigi Veronesi
............
Pag. 205
Glued on the page: Advertising brochure of Quattrova, cookery recipe book
Signed by Luigi Veronesi
pages: 206, 207
Pag. 207
Incollate alla pagina: Partecipazioni di nozze
Firmato Enrico Bona e Minardi
............
Pag. 207
Glued on the page: wedding invitation
Signed by Enrico Bona and Minardi
pages: 208, 209
Pag. 209
Che cosa significa?
tratto da Graphicus (ottobre 1937)
Firmato Ezio D’Errico
Rassegna del brutto
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 209
Che cosa significa?
Taken from Graphicus (october 1937)
Signed by Ezio D'Errico
Rassegne del brutto
Signed by Campo Grafico
pages: 210, 211
Pag. 210/211
L’armonia dei colori - per concessione della I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri)
............
Pag. 210/211
L'armonia dei colori - for concession of I.C.I. (industria colori ed inchiostri)
pages: 212, 213
Pag. 212
Un ottimo tipografo
Firmato Campo Grafico
Pag. 213
Incollato alla pagina: Biglietto da visita di Frezza (mobili d’arte), Pesaro; (studiata e stampata da Spallacci di Pesaro)
............
Pag. 212
Un ottimo Tipografo
Signed by Campo Grafico
Pag. 213
Glued on the page: business card of Frezza (art forniture), Pesaro
printed and studied by Pallacci by Pesaro)
pages: 214, 215
Pag. 215
Incollata alla pagina: Carta da lettera di Renato Fastigi & f.lli, Pesaro; (studiata e stampata da Spallacci di Pesaro)
............
Pag. 215
Glued on the page: Writing paper by Renato Fastigi & f.lli, Pesaro; (studied and printed by Spallacci di Pesaro)
pages: 216, 217
Pag. 217
Incollata alla pagina: Carta da lettera Calzaturificio Remo Martini, Ascoli Piceno; (studiata e stampata da Spallacci di Pesaro)
............
Pag. 217
Glued on the page: Letter paper Shoe factory Remo Martini, Ascoli Piceno; (studied and printed by Spallacci di Pesaro)
pages: 218, 219
Pag. 219
Incollata alla pagina: Carta da lettera di Luigi Ippolito (assicurazioni) Foggia; (studiata e stampata da Spallacci di Pesaro)
............
Pag. 219
Glued on the page: Letter paper by Luigi Ippolito (insurance company) Foggia; (studied and printed by Spallacci di Pesaro)
pages: 220, 221
Pag. 221
Incollata alla pagina: Carta da lettera di Dante Spallacci (produzioni tipografiche), Pesaro; (studiata e stampata da Spallacci di Pesaro)
............
Pag. 221
Glued on the page: Letter paper by Dante Spallacci (typographic productions), Pesaro; (studied and printed by Spallacci di Pesaro)
pages: 222, 223
Pag. 223
L’arte pubblicitaria nell’estetica della città.
Tratto da “L’Ambrosiano” 06/08/1938
Firmato Leonardo Sinisgalli
............
Pag. 223
L'arte pubblicitaria nell'estetica della città
Taken from "L'Ambrosiano" 06/08/1938
Signed by Leonardo Sinsigalli
pages: 224, 225
Pag. 224
Sulla libera riproduzione dei caratteri di stampa di pubblico dominio
Firmato Prof. Avv. Luigi Di Franco
Pag. 225
Giurisprudenza in tema di caratteri tipografici – dal Tribunale di Firenze;
............
Pag. 224
Sulla libera riproduzione di caratteri di stampa di pubblico dominio
Signed by Prof. Avv. Luigi Di Franco
Pag. 225
Giurisprudenza in tema di caratteri tipografici - from Firenze court
pages: 226, 227
Pag. 226
Concorsi
Pag. 227
Brevetti
Firmato Luigi Minardi
............
Pag. 226
Concorsi
Pag. 227
Brevetti
Signed by Luigi MInardi
pages: 228, 229
Pag. 228
Inserzioni pubblicitarie
- Agenzia Internazionale Libri e Riviste, Milano;
- Dorin & Grezzi (inchiostri da stampa), Milano;
- Raimondi & Zucca (fonderia di caratteri), Milano
Pag. 229
Inserzione pubblicitaria
La Fotoincisione Moderna, Milano
-Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
............
Pag. 228
Advertisement
- Agenzia Internazionale Libri e Riviste, Milan
- Dorin & Ghezzi (printing ink), Milan
- Raimondi & Zucca (charcater foundry), Milan
Pag. 229
Advertisement
- La fotoincisione Moderna, Milan
- Ariberto Rozza (cases and printing machines representant), Milan
pages: 230, insert
Pag. 230
Inserzione pubblicitaria
- Olivetti
Fuori testo
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Pag. 230
Advertisement
Olivetti
Out of text
Società Nebiolo Torino (character foundry and graphic machines factory), Turin
pages: insert, cover iii
Fuori testo
- La Fotomeccanica, Milano;
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
III Copertina
Inserzione pubblicitaria
Paolo Dionigi (rappresentante per le arti grafiche), Torino
............
Out of text
Advertisement
- La fotomeccanica, Milan
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and color factory), Hannover
Cover III
Advertisement
Paolo Dionigi (graphic art rapresentant), Turin
page: cover iv
IV Copertina
Inserzione pubblicitaria
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo Torino (charcter foundry and graphic machines factory), Turin
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org