Year II / Nr. 7 / july 1934
/ 24 pagine
/ Copertina non firmata
/ Stampato nell’Officina Grafica Rinaldo Muggiani
/ Direttore Responsabile: Attilio Rossi
/ Sede: Milano, via Rugabella 9
............
/24 pages
/Cover not signed
/Printed at Rinaldo Muggiani Graphic Workshop
/Managing Director: Attilio Rossi
/Headquater: Via Rugabella 9, Milan
Page: Cover I
Pages: Cover II, 145
II Copertina
Inserzione pubblicitaria
F.I.C.I.S. (Fabbrica Italiana Colori e Inchiostri da Stampa), Milano
Pag. 145
Inserzioni pubblicitarie
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
Firmato Vaccaio Guglielmo
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
............
Cover II
Advertisement
F.I.C.I.S. (fabbrica italiana colori ed inchiostri da stampa), Milan
Pag. 145
Advertisement
- Raimondi and Zucca (characters foundry), Milan
signed by Vaccaio Guglielmo
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and color factory), Hannover
Pages: 146, 147
Pag. 146
Inserzione pubblicitaria
I.C.I. (Industria Colori Inchiostri), Milano
Pag. 147
Inserzione pubblicitaria
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi – Intra, Cartiera Valsessera (già Baglione & C.)
............
Pag. 146
Advertisement
I.C.I. ( industria colori inchiostri), Milan
Pag. 147
Advertisement
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi - Intra, Cartiera Valsessera (Baglioni & C.)
Pages: 148, 149
Pag. 148
Inserzione pubblicitaria
Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotolitografia e fotoincisione), Milano
Pag. 149
Sommario: Ancora ostacoli
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 148
Advertisement
Alfredo De Pedrini (phptomechanical workshop, photolithography, photoengraving), Milan
Pag. 149
Summary: Ancora ostacoli
Signed by Campo Grafico
Pages: 150, 151
Pag. 150/151
Il procedimento litografico della lastra “EFHA”
Firmato Attilio Ciocca
Pag. 151
Consulenza tecnica
(firmato L.S.)
............
Pag. 150/151
Il procedimento litografico della lastra "EFHA"
Signed by Attilio Ciocca
Pag. 151
Consulenza tecnica
Signed by L.S.
Pages: 152, 153
Pag. 152
Lavori eseguiti da allievi delle scuole professionali di Don Bosco, Torino
Pag. 153
L’assistenza tecnica del cliente
Firmato Carlo Lombardi
............
Pag. 152
Works performed by students from the professional schools of Don Bosco, Turin
Pag. 153
L'assistenza tecnica del cliente
Signed by Carlo Lombardi
Pages: 154, 155
Pag. 154
La gravure
(firmato Hans Boch)
Pag. 155
Appunti di stampa
Firmato il recensore
Un chiarimento
Firmato Guido Modiano
............
Pag. 154
La Gravure
Signed by Hans Boch
Pag. 155
Appunti di stampa
Signed by il Recensore
Un Chiarimento
Signed by Guido Modiano
Pages: 156, 157
Pag. 156
Lavori eseguiti da allievi delle Scuole Professionali di Don Bosco di Torino
Pag. 157
La monotype e i caratteri ebraici
Firmato Luigi Laboni
............
Pag. 156
Works performed by students from the professional schools of Don Bosco, Turin
Pag. 157
La Monotype e i caratteri ebraici
Signed by Luigi Laboni
Pages: 158, 159
Pag. 158
Rilegature in pelle, in pergamena e con tele combinate
Firmate eseguite da Grossi Enrico
Pag. 159/160
La pagina delle notizie utili
Firmato Giuseppe Pizzuto)
............
Pag. 158
Bindings in leather, pachment and combined canvases
Signed and made by Grossi Enrico
Pag. 159/160
La pagina delle notizie utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
Pages: 160, insert
Fuori Testo
Tavola illustrativa
Pubblicitario/dimostrativo, di Ch. Lorilleux & C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano (riproduzione firmata Alfredo De Pedrini)
............
Out of text
Illustrative table
Advertising/dimostrative insert by Ch. Lorilleux & C.ia (printing ink, colors, paint and rolls pasta), Milan
reproduction signed by Alfredo De Pedrini
Pages: insert, 161
Pag. 161
Biblioteca tecnica di Campo Grafico
............
Pag. 161
Biblioteca tecnica di Campo Grafico
Pages: 162, 163
Pag. 162
- Indirizzi utili
- Inserzione pubblicitaria di Giuseppe Pizzuto
(pubblicazioni tecniche di arte grafica e pubblicitaria), Milano
Pag. 163
Inserzione pubblicitaria
Società Linotype Italiana, Milano
............
Pag. 162
Indirizzi utili
Advertisement
Giuseppe Pizzuto ( technical and graphic art advertising publications), Milan
Pag. 163
Advertisement
Società Linotype Italiana, Milan
Pages: 164, 165
Pag. 164
Inserzione pubblicitaria
Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
Pag. 165
Inserzioni pubblicitarie
- Dradi-Rossi (bozzettisti grafici), Milano
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milano
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata di rulli e pasta da rulli), Milano
- Linotipia fratelli Tessari, Milano
............
Pag. 164
Advertisement
Ariberto Rozza ( sales representative and printing machines), Milan
Pag. 165
Advertisement
- Dradi-Rossi (graphic sketches), Milan
- Politecnico per tipografici Lipsia C1, Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factory), Milan
- Linotipia fratelli Tessari, Milan
Pages: 166, 167
Pag. 166
Inserzioni pubblicitarie
- La Marginatura di Perversi & C., (fonderia tipografica), Milano
- La Zincografica di Monzani & C., Milano
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milano
Pag. 167
Inserzione pubblicitaria
Stabilimenti di Maslianico (Como) – Lugo di Vicenza (cartiera), Como
............
Pag. 166
Advertisement
- La Marginatura di Perversi & C. (typographical foundry), Milan
- La Zincografica di Monzani & C, Milan
- Fonderia tipografica Cooperativa, Milan
Pag. 167
Advertisement
Stabilimento di Maslianico (Como)- Lugo di Vicenza (cartiera), Como
Pages: 168, Cover III
Pag. 168
Inserzione pubblicitaria
La Fotoincisione Moderna, Milano
III Copertina
Inserzione pubblicitaria
A.C.I. (Azienda Cartaria Italiana), Milano
............
Pag. 168
Advertisement
La Fotoincisione Moderna, Milan
Cover III
Advertisement
A.C.I. (azienda cartaria italiana), Milan
Page: Cover IV
IV Copertina
Inserzione pubblicitaria
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino, in cui si presenta il nuovo carattere italiano “Veltro”
............
Cover IV
Advertisement
Nebiolo Torino company (font foundry and graphic machine factory), Turin; presenting the new Italian "veltro" character
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org