Year III / Nr. 5 / May 1935
/ 24 pagine
/ Copertina di Luigi Veronesi
/ Stampato da S.A. Tipografia Aracne (nel settembre 1935)
/ Direttore Responsabile: Luigi Minardi
/ Sede: Milano, via Rugabella 9
............
/24 pages
/Cover signed by Luigi Veronesi
/Printed at S.A. Tipografia Aracne (september 1935)
/Managing Director: Luigi Minardi
/Headquater: Via Rugabella 9, Milan
PAGE: COVER I
PAGES: COVER II, INSERT
Fuori testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo di La Fotoincisione Moderna, Milano
............
Out of text
Illustrative table
Advertising/dimostrative insert by La fotoincisione Moderna, Milan
PAGES: INSERT, 97
Pag. 97
Inserzione pubblicitaria
F.I.C.I.S (Fabbrica Italiana Colori e Inchiostri da Stampa), Milano
............
Pag. 97
Advertisement
F.I.C.I.S. (fabbrica italiana colori ed inchiostri da stampa), Milan
PAGES: 98, 99
Pag. 98
Inserzione pubblicitaria
Società Linotype Italiana, Milano e Roma
Pag. 99
Inserzioni pubblicitarie
- Vincenzo Lubrano (fonderia di caratteri), Roma
- La Marginatura di Perversi & C., Milano
- Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotolito e fotoincisioni), Milano - Firmato Dradi-Rossi
............
Pag. 98
Advertisement
Società Linotype Italiana, Milan
Pag. 99
Advertisement
- La Marginatura di Perversi & C., Milan
- Vincenzo Lubrano (character foundry), Rome
- Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photoengraving, photolithography), Milan
Signed by Dradi-Rossi
PAGES: 100, 101
Pag. 100
Inserzioni pubblicitarie
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- C. E. Weber (fonderia di caratteri), Stoccarda – rivenditore per l’Italia Arturo Lorenzon, Milano
Pag. 101
Inserzione pubblicitaria
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano, per l’esposizione alla Fiera Internazionale di Milano del 1935
............
Pag. 100
Advertisement
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and color factory), Hannover
- C.E. Weber (character foundry), Stoccarda
Italian sailer Arturo Lorenzon, Milan
Pag. 101
Advertisement
I.C.I (industria colori e inchiostri), Milan
for the Fiera Internazionale exposure in Milan 1935
PAGES: 102, 103
Pag. 102/103
Sommario: Come dovrebbero svolgersi i concorsi
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 102/103
Summary: Come dovrebbero svolgersi i con corsi
Signed by Campo Grafico
PAGES: 104, INSERT
Pag. 104
Il testo seguente è firmato “il primo chiacchierone”
Fuori testo
Tavola Illustrativa
Pieghevole del Golf Club Varese e Palace Grand Hotel
Firmato Dradi-Rossi
............
Pag. 104
The down low text is signeb by "il primo chiaccherone"
Out of text
Illustrative table
Folding of the Varese Golf Club and Palace Grand Hotel
Signed by Dradi-Rossi
PAGES: 104, INSERT
Pag. 104
Il testo seguente è firmato “il primo chiacchierone”
Fuori testo
Tavola Illustrativa
Pieghevole del Golf Club Varese e Palace Grand Hotel
Firmato Dradi-Rossi
............
Pag. 104
The down low text in signed by "il primo chiaccherone"
Out of text
Illustrative table
Folding of the Varese Golf Club and Palace Grande Hotel
PAGES: 104, INSERT
Pag. 104
Il testo seguente è firmato “il primo chiacchierone”
Fuori testo
Tavola Illustrativa
Pieghevole del Golf Club Varese e Palace Grand Hotel
Firmato Dradi-Rossi
............
Pag. 104
The down low text in signed by "il primo chiaccherone"
Out of text
Illustrative table
Folding of the Varese Golf Club and Palace Grande Hotel
PAGES: INSERT, 105
Pag. 105
È in corso di stampa l’edizione dedicata a Lucio Fontana
............
Pag. 105
The edition dedicated to Lucio Fontana is in press
PAGES: 106, 107
PAGES: 108, 109
PAGES: 110, 111
Pag. 110/111
Cronaca Campista
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 110/111
Cronaca Campista
Signed by Campo Grafico
PAGES: 112, INSERT
Pag. 112
Le notizie utili
Firmato Giuseppe Pizzuto
Fuori testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo, incollato, fronte retro, della Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann (fabbrica inchiostri e colori da stampa), Milano
............
Pag. 112
Le notizie utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
Out of text
Illustrative table
Glued, advertising/dimostrative, Front/back insert by Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann (ink and printing color factory), Milan
PAGES: INSERT, 113
Fuori testo
Inserzione pubblicitaria
Fratelli Hartmann (Soc. An. Concentra), Milano
Pag. 113
Indirizzi utili
Inserzione pubblicitaria
Giuseppe Pizzuto, pubblicazioni tecniche d’arte grafica e pubblicitaria, Milano
- Asti Angelo (stabilimento di fotoincisione), Milano
............
Out of text
Advertisement
Fratelli Hartmann ( Soc. An. Concentra), Milan
Pag. 113
Indirizzi utili
Advertisement
- Giuseppe Pizzuto (technic graphic art advertising publications), Milan
- Asti Angelo (photoengraving stablishment), Milan
PAGES: 114, 115
Pag. 114
Inserzione pubblicitaria
Acquisto di spazi pubblicitari di Campo Grafico
Pag. 115
Inserzioni pubblicitarie
Dradi-Rossi (bozzettisti grafici), Milano
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata in rulli e pasta da rulli), Milano
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
............
Pag. 114
Advertisement
Purchase of advertising space in Campo Grafico
Pag. 115
Advertisement
- Dradi-Rossi (graphic sketches), Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factory), Milan
- Raimondi e Zucca ( character foundry), Milan
PAGES: 116, 117
Pag. 116
Inserzione pubblicitaria
La Fotomeccanica, Milano; Brevetti Rusconi (fornitore di articoli e brevetti per le arti grafiche), Milano
- Linotipia fratelli Tessari, Milano
Pag. 117
Inserzione pubblicitaria
Ch. Lorilleux & C.ia (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano, (firmato Dradi- Rossi)
............
Pag. 116
Advertisement
- La Fotomeccanica, Milan
- Brevetti Rusconi (Supplier of articles and patents for graphic arts), Milan
- Linotipia fratelli Tessari, Milan
Pag. 117
Advertisement
Ch. Lorilleux & C.ia (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
Signed by Dradi-Rossi
PAGES: 118, 119
Pag. 118
Inserzione pubblicitaria
Azienda Cartaria Italiana, Milano
Pag. 119
Inserzioni pubblicitarie
- Fonderia Reggiani, Milano; La Zincografica di Monzani & C., Milano
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milano
............
Pag. 118
Advertisement
Azienda Cartaria Italiana, Milan
Pag. 119
Advertisement
- Fonderia Reggiani, Milan
- La Zincografica di Monzani & C, Milan
- Fonderia Tipografica Cooperativa, Milan
PAGES: 120, COVER III
Pag. 120
Inserzione pubblicitaria
Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
............
Pag. 120
Advertisement
Ariberto Rozza (cases sale rapresentative and printing machines), Milan
Page: Cover IV
IV Copertina
Inserzione pubblicitaria
Concorso internazionale di tipografia indetto dalla Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Cover IV
Advertisement
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org