Year V / Nr. 12 / december 1937
/24 pagine
/Copertina di Egidio Bozzolo
/Stampato da Tipografia “Grafa”
/Direttore Responsabile: Luigi Minardi
/Sede: Milano, via Carlo Poma 9
............
/24 pages
/Cover signed by Egidio Bozzolo
/Printed at Tipografia "grafa"
/Managing Director: Luigi Minardi
/Headquater: Via Carlo Poma 9, Milan
page: cover i
pages: cover ii, 1
II Copertina
Inserzione pubblicitaria
Ch. Lorilleux & C. (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano (firmato Dradi- Rossi)
Pag. 1
Inserzione pubblicitaria
C.D.B. (Società Anonima Cartiere Beniamino Donzelli), Milano
............
Cover II
Advertisement
Ch. Lorilleux & C. (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
Signed by Dradi-Rossi
Pag. 1
Advertisement
C.B.D. (società anonima Carterie Beniamino Donzelli), Milan
pages: 2, 3
Pag. 2
Inserzione pubblicitaria
I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
Pag. 3
Inserzione pubblicitaria
Ariberto Rozza (rappresentante di casse e macchine da stampa), Milano
............
Pag. 2
Advertisement
I.C.I. (industria colori ed inchiostri), Milan
Pag. 3
Advertisement
Ariberto Rozza (cases and printing machines sale rapresentant), Milan
pages: 4, 5
Pag. 4
Inserzione pubblicitaria
Fonderia Caratteri Vincenzo Lubrano, Roma
Pag. 5
Inserzione pubblicitaria
Paolo Dionigi (rappresentante per le arti grafiche), Torino
............
Pag. 4
Advertisement
Vincenzo Lubrano (charcater foundry), Rome
Pag. 5
Advertisement
Paolo Dionigi ( graphic art rapresentant), Turin
pages: 6, 7
Pag. 6
Indirizzi utili
Inserzioni pubblicitarie
- Ch. Lorilleux & C. (inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli), Milano
- I.C.I. (Industria Colori e Inchiostri), Milano
- Fonderia Tipografica Vincenzo Lubrano, Roma
- Pietro Paolazzi (rappresentante di fabbriche di macchine per l’industria cartotecnica e grafica), Milano
- Arturo Lorenzon (stabilimento di affilatura lame), Milano
- Alfonso Contini (macchine per le industrie grafiche), Roma
- Italcarta (società anonima per il commercio della carta), Milano;
- Xilografia Milanese, Milano
Pag. 7
Sommario – Ancora anno sesto
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 6
Indirizzi utili
Advertisement
- Ch. Lorilleux & C. (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
- I.C.I. (industria colori ed inchiostri), Milan
- Vincenzo Lubrano (character foundry), Rome
- Pietro Paolazzi (machines for graphic and paer factory rapresentant), Milan
- Arturo Lorenzon (sharpening blades industry), Milan
- Alfonso Contini ( machines for graphic industry), Rome
- Italcarta (Società anonima per il commercio di carta), Milan
- Xilografia Milanese, Milan
Pag. 7
Summary: Ancora anno sesto
Signed by Campo Grafico
pages: 8, 9
Pag. 8/9
La rilegatura orientale
Firmato Pio Colombo
............
Pag. 8/9
La rilegatura orientale
Signed by Pio Colombo
pages: 10, insert
Pag. 10
La rilegatura orientale
Firmato Pio Colombo
Fuori testo
Tavola illustrativa
Rilegatura orientale veneziana, fotografia incollata alla pagina
............
Pag. 10
La rilegatura orientale
Signed by Pio Colombo
Pag. 11
Illustrative table
Venetian oriental binding, photography glued to the page
pages: insert, 11
Pag. 11
La rilegatura orientale
Firmato Pio Colombo
............
Pag. 11
La rilegatura orientale
Signed by Pio Colombo
pages: 12, 13
Pag. 12/13
Esposizione di Arte Decorativa in Buenos Aires
Firmato Ernesto Girello
............
Pag. 12/13
Esposizione di arte decorativa in Buenos Aires
Signed by Ernesto Girello
pages: 14, 15
Pag. 14/15
Esposizione di Arte Decorativa in Buenos Aires
Firmato Ernesto Girello
............
Pag. 14/15
Esposizione di arte decorativa in Bueno Aires
Signed by Ernesto Girello
pages: 16, 17
Pag. 16/17
Premi
Concorso indetto dalla Seconda Esposizione d’Arte Decorativa di Buenos Aires: primo premio nella sezione illustrazione del libro – primo premio cartellonista commerciale e per il turismo; figura con una parete dell’Esposizione dedicata allo studio pubblicitario Grete y Horacio Coppola
............
Pag. 16/17
Premi
Contest indicted by the Second Exhibition of Decorative Arte of Buenos Aires: first prize in the illustration section of the book - first prize for a commercial and tourism cartelist; figure with a wall of the Exhibition dedicated to the advertising studio Grete y Horacio Coppola
pages: 18, 19
Pag. 18
Figure
rilegature eseguite nel “Taller del Divino Nostro”, sotto la direzione di Clelia Noceti de lagosParete dell’Esposizione dedicata allo studio pubblicitario Grete y Horacio Coppola;
Pag. 19
Recensioni
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 18
Figure
bindings performed in the "Taller del Divino Nostro", under the direction of Clelia Noceti de lagosParete of the Exposition dedicated to the advertising studio Grete y Horacio Coppola
Pag. 19
Recensioni
Signed by Campo Grafico
pages: 20, 21
Pag. 20
La pagina delle notizie utili
(non firmato)
Segnalazioni di brevetti
(non firmato)
Pag. 21
Inserzioni pubblicitarie
- Campo Grafico;
- Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotolito e fotoincisioni), Milano
- Rulli Piacentini Milano (fabbrica specializzata rulli e pasta da rulli), Milano
............
Pag. 20
La pagina delle notizie utili
(not signed)
Segnalazioni di brevetti
(not signed)
Pag. 21
Advertisement
- Campo Grafico
- Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photolithography, photoengraving), Milan
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factory), Milan
pages: 22, 23
Pag. 22
Inserzioni pubblicitarie
- La Fotomeccanica, Milano;
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
Pag. 23
Inserzioni pubblicitarie
- Linotipia Pavone, Milano;
- La Fotocromo di Arnaldo Rovescialli, Milano;
- Raimondi & Zucca (fonderia caratteri), Milano
............
Pag. 22
Advertisement
- La Fotomeccanica, Milan
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (ink and colors factory), Hannover
Pag. 23
Advertisement
- Linotipia Pavone, Milan
- La Fotocrono di Arnaldo Rovescialli, Milan
- Raimondi e Zucca (character foundry), Milan
pages: 24, cover iii
Pag. 24
Inserzioni pubblicitarie
- Fonderia Tipografica Reggiani, Milano;
- S.A. Lombarda Fotoincisioni, Milano;
- Giuseppe Pizzuto (traduzioni, collaborazione tecnica applicata alle arti grafiche), Milano
III Copertina
Inserzione pubblicitaria
S. Massini (Rappresentante Monotype), Roma
............
Pag. 24
Advertisement
- Fonderia tipografica Reggiani, Milan
- S.A. Lombarda Fotoincisioni, Milan
- Giuseppe Pizzuto (translations, technical collaboration applied to graphic arts), Milan
Cover III
Advertisement
S. Massini (Monotype representant), Rome
page: cover iv
IV Copertina
Inserzione pubblicitaria
Società Nebiolo Torino (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino – si pubblicizzano cinque caratteri Egiziani di forma moderna
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo Torino (character foundry and graphic machines factory), Turin - five Egyptian characters of modern form are advertised
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org