Year II / Nr. 1 / January 1934
/ 24 pagine
/ Copertina di Carlo Dradi e Attilio Rossi
/ Stampato nell’Officina Grafica Rinaldo Muggiani
/ Direttore Responsabile: Attilio Rossi
/ Sede: Milano, via Rugabella 9
/ Note: Copertina fabbricata con carta velluto “Isard”, della Société des papierd Keller Lyon (France) e stampata presso Turati Lombardi & C., Milano; la numerazione inizia escludendo la copertina.
............
/24 pages
/Cover signed by Carlo Dradi and Attilio Rossi
/Printed in Rinaldo Muggiani Graphic workshop
/Managing Director: Attilio Rossi
/Headquater: Via Rugabella 9, milan
/Memo: cover produced with "Isard" velvet paper, from the société des papierd Keller Lyon (France) and printed at Turati Lombardi & C., Milan; the numbering starts excluding the cover.
PAGE: Cover I
I Copertina
di Carlo Dradi e Attilio Rossi
............
Cover I
Signed by Carlo Dradi and Attilio Rossi
PAGES: Cover II, 1
Pag. 1
Inserzione pubblicitaria
Cartiere Giacomo Bosso, Torino
............
Pag. 1
Advertisement
Cartiere Giacomo Basso, Torino
PAGES: 2, 3
Pag. 2
Inserzioni pubblicitarie
- Raimondi e Zucca (fonderia di caratteri), Milano
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann (fabbrica d’inchiostro e colori), Hannover
- Società Anonima S.A.R.E.N (inchiostri per arti grafiche), Milano
Pag. 3
Inserzione pubblicitaria
- Andrea Maffizzoli (Azienda Cartaria), Torino
............
Pag. 2
Advertisement
- Raimondi and Zucca (character foundry), Milan
- Gebr. Jäneche & Fr. Schneemann ( ink and color factory), Hannover
- Società Anonima S.A.R.E.N (graphic art ink), Milan
Pag. 3
Advertisement
- Andrea Maffizzoli (Azienda Cartaria), Torino
PAGES: 4, 5
Pag. 4
Inserzione pubblicitaria
Alfredo De Pedrini (officina fotomeccanica, fotoincisioni e fotolitografia), Milano (firmato Dradi-Rossi)
Pag. 5
Sommario: Non programma
Firmato Campo Grafico
............
Pag. 4
Advertisement
Alfredo De Pedrini (photomechanical workshop, photoengravings, photolithography), Milan
signed Dradi-Rossi
Pag. 5
Summary: Non programma
Signed by Campo Grafico
PAGES: 6, 7
Pag. 6
Il Natale
(non firmato) Con fotografia di Héin Gorny e illustrazione di Luigi Veronesi
Pag. 7
Nuovi orientamenti della stampa delle incisioni a reticolo su carta naturale
(non firmato)
............
Pag. 6
Il Natale
(not signed) with picutres by Héin Gorny and illustration by Luigi Veronesi
Pag. 7
Nuovi orientamenti della stampa delle incisioni e reticolo su carta naturale
(not signed)
PAGES: 8, 9
Pag. 8/9
Appunti di stampa
Firmato L’impressore
Pag. 9
Visite a stabilimenti
(non firmato)
............
Pag. 8/9
Appunti di stampa
Signed by L'impressore
Pag. 9
Visite a stabilimenti
(not signed)
PAGES: 10, 11
Pag. 10
Campo grafico visto dagli artisti
Firmato Luigi Veronesi, Anton Atanasio Soldati, Giongo, P.G.
Pag. 11/13
Ex libris di Luigi Veronesi
Firmato Carla Albini
............
Pag. 10
Campo Grafico visto dagli artisti
Signed by Luigi Veronesi, Anton Atanasio Soldati, Giongo and P.G.
Pag. 11/13
Ex libris di Luigi Veronesi
Signed by Carla Albini
PAGES: 12, 13
PAGES: 14, 15
Pag. 14
Biblioteca tecnica di Campo Grafico
(non firmato)
Pag. 15
Riproduzioni di legatura artistica
Pio Colombo
............
Pag. 14
Biblioteca tecnica di Campo Grafico
(not signed)
Pag. 15
Riproduzioni di legatura artistica
Signed by Pio Colombo
PAGES: 16, 17
Pag. 16/17
La pagina delle riviste utili
Giuseppe Pizzuto
............
Pag. 16/17
La pagina delle riviste utili
Signed by Giuseppe Pizzuto
PAGES: 18, 19
Pag. 18
Inserzione pubblicitaria
F.I.C.I.S. Fabbrica Italiana di Colori ad Inchiostri da stampa, Milano
Pag. 19
Inserzioni pubblicitarie
- Ch. Lorilleux e C.ia Inchiostri da stampa, colori, vernici e pasta da rulli, Milano
- Heinrich Muller di Mainz fabbrica di numeratori a mano, rappresentante Ditta Ettore Grillo, Milano
............
Pag. 18
Advertisement
F.I.C.I.S. Fabbrica Italiana di colori ad inchiostri da stampa, Milan
Pag. 19
Advertisement
-Ch. Lorilleux e C.ia (printing ink, colors, paint, rolls pasta), Milan
- Henrich Muller di Mainz fabbrica di numeratori a mano, rappresentate Ditta Ettore Grillo, Milan
PAGES: 20, 21
Pag. 20
Inserzione pubblicitaria
Emil Bartsch (macchina bronzatrice Barma), rappresentante Ditta Ettore Grillo, Milano
Pag. 21
Indirizzi Utili
Inserzioni pubblicitarie
- Linotipia Fratelli Rosa, Milano
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milano
............
Pag. 20
Advertisement
Emil Bartsch (Barma bronzatrice machine), sales representative Ditta Ettore Grillo, Milan
Pag. 21
Indirizzi utili
Advertisement
- Linotipia Fratelli Rosa, Miln
- Politecnico per tipografi Lipsia C1, Milan
PAGES: 22, 23
Pag. 22
Inserzione pubblicitaria
Cartiere Prealpine Antonio Sterzi – Intra, Cartiera Valsessera (già Bagliore & C.)
Pag. 23
Inserzioni pubblicitarie
- Domenico Piacentini (fabbrica specializzata in rulli e pasta da rulli), Milano
- La Zincografica di Monzani e C., Milano
- Stabilimento chimico L. Krawany & C. Bodenbach A.E., deposito Consonni Milano
............
Pag. 22
Advertisement
Cartiere Prealpina Antonio Sterzi - Intra, Cartiera Valsessera (Bagliore & C.)
Pag. 23
Advertisement
- Domenico Piacentini (rolls and rolls pasta factory), Milan
- La Zincografica di Monzani e C., Milan
Stabilimento chimico L. Krawany & C. Bodenbach A.E. deposito Consonni Milan
PAGES: 24, insert
Pag. 24
Inserzione pubblicitaria
- La Marginatura di Perversi & C. (fonderia tipografica), Milano
- Dradi-Rossi (bozzettisti grafici), Milano;
- Giuseppe Pizzuto (pubblicazioni tecniche di arte grafica e pubblicitaria), Milano
Fuori testo
Tavola illustrativa
Inserto pubblicitario/dimostrativo augurale, incollato, fronte/retro, della Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann (fabbrica inchiostri e colori da stampa), Milano
............
Pag. 24
Advertisement
- La Marginatura di Perversi & C. (typographic foundry), Milan
- Dradi-Rossi (graphic sketches), Milan
- Giuseppe Pizzuto (tecnic and graphic art advertising publications), Milan
Pag. 25
Illustrative table
Adhesive/demostration insert glued front/back of the Società Anonima CONCENTRA F.lli Hartmann (factory inks and printing colors), Milan
PAGES: insert, cover III
Pag. 26
Inserzione pubblicitaria
Fratelli Hurtmann (Fabbrica inchiostri e colori da stampa), Milano
............
Pag. 26
Advertisement
Fratelli Hartmann (ink and colors factory), milan
PAGE: cover IV
IV Copertina
Inserzione pubblicitaria
Società Nebiolo (fonderia di caratteri e fabbrica di macchine grafiche), Torino
............
Cover IV
Advertisement
Società Nebiolo (font foundry and graphic machine factory), Torino
SERVIZIO
L’Associazione Campo Grafico può fornire le immagini pubblicate in alta risoluzione e consentire l'utilizzo del testo contenuto nel sito a seguito di un relativo contributo.
Per informazioni e richieste scrivere a: info[at]campografico.org
SERVICE
The Campo Grafico Association may provide the published high-resolution images and allow the use of the text contained in the website after a contribution.
For information and requests write to: info[at]campografico.org